いつの間にやら年も明けてしまいました。今年も宜しくお願いいたします。
さて、新年最初の記事は、スチームパンクの古典とも言われるウィリアム・ギブスン/ブルース・スターリング著の「Difference Engine」です。
今回はその訳書、ハヤカワ文庫版の上・下巻を入手しました。
まだ中身を読んでいませんが、タイトルの Difference Engine はコンピュータの父とも呼ばれるチャールズ・バベッジが考案したものの実現できなかった「階差機関(Difference Engine)」からだそうです。
同氏がこの階差機関の後に考案した解析機関の動力を蒸気機関で考えていた(解析機関はハンドルを回す人力の動力)ことからスチームパンクの世界観を醸成していったとか何とか (俄知識で裏を取っていないのですが……)。
正直公私共に色々ありすぎて時間が取れる気がしないのですが、何とか読み進めることができれば良いかな、と考えています。